잉여시연 2015. 4. 9. 01:30





모바일은 이쪽 : http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=8beTIj2O1VE0&clipid=67153957


영상 출저 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16210627 


상당히 오래전에 나온 영상인데도 번역이 안되있길래 한번 잡아봤습니다


근데 작품이 작품인지라 정말 번역하는데 오래걸리는군요 ㅡ;


ASS 자막도 처음만져보는거라 정말 희대의 개발번역이 되버리고 말았습니다;;









만들고보니 ass자막 용량만 500kb에 달하더군요...



posted by megatonjang
:
잉여시연 2015. 4. 9. 01:26







모바일은 이쪽 : http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=8beTIj2O1VE0&clipid=67153948


영상 출저 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25454662



연애의 신인 레아 발큐리아는 오늘도 연애로 고민중인 어느 인간을 위해 하계로 내려오게됩니다


그리고... MMD작품이 다 그렇지만 전개가 심각하게 막장입니다;;


MMD작품중에서는 드물게 풀보이스라서 한번 번역해봤습니다


다만 일본사자성어도 나오고 그런지라 의역이 굉장히 많네요. 주의 요망;;











아 저도 이런 연애의신 한번 내려와줬으면 소원이 없겠네요 헠헠


저도 여신님 싱글벙글 시켜드릴 자신 있는데 헠헠


여신님이니까 합법...이겠죠?




posted by megatonjang
:
잉여시연 2015. 4. 9. 01:18









모바일은 이쪽 : http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?ownerid=8beTIj2O1VE0&clipid=67153919


영상 출저 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25571104 



빌리 해링턴이 등장하는 영상입니다. 싫어하시는 분에게는 관전을 추천하지않습니다



다들 한번씩해보셨을법한 명작 RPG게임 파이널 판타지 6의 마열차 보스전을 MMD로 재현한 영상입니다


깨알같은 원작재현과 퀄리티가 장난이 아니군요







.




posted by megatonjang
: