남의 방송에 도네해서 태보 다이어트 강제 시청 등등
조빠지련갤[...]의 엄청난 홍보활동 덕분인지 세상에 서서히 태보다이어트 밈이 확장되기 시작하는데
특히 25분에 걸친 조혜련의 태보 다이어트 영상에 샨테 BGM을 섞은
조혜련과 태보의 저주라는 MAD 합성물 영상덕분에 더더욱 가속화되어 인터넷에 퍼지게 된다
그러니까 이 마성의 영상...
근데 문제는 여기서 끝났으면 그냥 그저 그런 밈으로 끝날 예정이었으나
더더욱 태보해 소재의 세계적 가속화를 원했던것인지
사람들은 여기에 만족하지않고, 외국어까지 직접 번역해서 자막으로 넣기 시작하는데
어째 대중적인 언어뿐만이 아니라 구자라트어, 마오리어, 암하라어 등등의
온갖 듣도보도못한 언어들까지 자막이 제작되었다
온갖 선진국 언어는 물론이고,
진짜 태어나서 평생 갈일도 없는 국가의 언어,
태어나서 들을일도 없을 언어들까지 자막으로 작성된다
심지어 하나의 국가에 존재하는 여러 사투리나 방언이 있다면 전부 따로따로 자막으로 넣고있다.
한국어만해도 종류가 수십개..
대체 이 영상이 뭐라고
이렇게나 무시무시할정도의 숫자의 자막이 생성된 것인가..
이젠 외국에서도 아무런 거부감없이 태보해를 볼수있게 된것이다
아무생각없이 번역기 돌려서 넣은것도 아니라 언어 하나하나
그 언어에 능통한 누군가가 전부 현지사람들의 문법과 어법에 맞춰서 넣은 진짜 언어들이다
문제는 여기서 그치지않고 더더욱 자막이 추가되고있는데
심지어 모스부호나
컴퓨터 언어인 C언어
프로토스어
참피어
아임 그루트
미국 수화
헥사코드, 기계어, 16진수, 2진수
...아무튼 언어라고 부르기힘든 언어들까지도 자막이 제작되었다
아무래도 이제 넣을 언어도 없어서 ~어라고 붙이고 반장난삼아 온갖 언어를 창작해서 있는대로 죄다 넣는중인듯
1/13일 현재 자막은 169개, 영상의 조회수는 한참전에 백만돌파
반장난으로 만들어진 자막을 좀 거른다면 거의 100개가 넘는 국가의 사람들이
이 영상을 부담없이 즐길수 있게된것이다
태보 동작수보다 자막이 더 많아진 셈.
아무튼 여러분들도 하루 25분씩 태보 영상 보실?